Kubanski pesnik in esejist Cintio Vitier je prejel ugledno mehiško nagrado za literaturo: nagrado Juana Rulfa za latinskoameriško in karibsko literaturo in z njo 100.000 dolarjev. Sedemčlanska žirija je Vitiera izbrala zaradi »zvestobe poeziji in ker je svoje intelektualno in stvarno življenje popolnoma posvetil ustvarjanju in študiju skrivnostne vezi med literaturo in kulturno identiteto«. Nagrado mu bodo izročili na mednarodnem knjižnem sejmu v Guadalajari novembra. To je največji mehiški knjižni sejem in letos bo posvečen Kubi. Vitier, preučevalec dela in življenja kubanskega borca za neodvisnost Joseja Martija, se je rodil leta 1921 na Floridi. Zdaj je član kubanske narodne skupščine in eden najuglednejših katoliških intelektualcev na Kubi. Nagrado Juana Rulfa podeljujejo za kateri koli literarni žanr umetnikom iz Latinske Amerike, s Karibov, iz Španije in Portugalske, ki pišejo v španščini, portugalščini, francoščini ali angleščini. DPA
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| esejist | esejist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cintio | Cintio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vitier | Vitier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ugledno | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mehiško | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Juana | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Rulfa | rulfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| latinskoameriško | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| karibsko | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| 100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sedemčlanska | sedemčlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žirija | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vitiera | vitiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zvestobe | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| intelektualno | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stvarno | stvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skrivnostne | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| knjižnem | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sejmu | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Guadalajari | guadalajara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mehiški | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sejem | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kubi | kub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vitier | vitier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preučevalec | preučevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kubanskega | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| borca | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Joseja | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martija | Marti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1921 | 1921 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Floridi | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najuglednejših | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| katoliških | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| intelektualcev | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kubi | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Juana | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Rulfa | rulfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podeljujejo | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žanr | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetnikom | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Karibov | Karibi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Portugalske | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| portugalščini | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| DPA | DPA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |