posrečena izbira, je prihodnost pokazala, da je imel pri njej srečno roko. Čeprav se sploh ni hotela poročiti in je za duhovnike menila, da so ozkosrčni in pretirano pobožni, poleg tega pa ni bila niti pripadnica baptistične cerkve, se je izkazala za neprecenljivo oporo v njegovem boju za pravice temnopoltih državljanov. To je moral na koncu priznati tudi Kingov oče, ki je poroki sprva nasprotoval, saj je bil King v Atlanti že zaročen z Mary Powel, hčerko družinskih prijateljev. »Če ne bi bila poročena z mano, bi v hiši zagotovo ti nosila hlače,« ji je nekoč dejal Martin. Kajti nikoli ni bila podrejena žena, čeprav je vedno skrbela za družino, kot si je želel. Tako je že ob poroki 18. junija 1953 zahtevala, naj njegov oče, ki ju je poročil, izpusti nevestino zaobljubo, da bo ubogala moža. Vendar tudi on ni bil tipičen južnjaški mož. Ker je Coretta hotela razširiti študij solo petja, da bi smela glasbo tudi poučevati, saj je vedela, da si s tekanjem s koncerta na koncert ne bo mogla služiti denarja, je morala opraviti še vrsto dodatnih izpitov. Zato je bila tisti dve leti, ki sta jih preživela v Bostonu, le redko doma in je njen mož, kadar ni pisal doktorata, sredi kuhinje v čebru ročno pral perilo, pospravljal in kuhal. Par je živel skromno, vendar skladno, vse dokler se po Corettini diplomi poleti leta 1954 nista začela pogovarjati o tem, kje bosta živela. Ona je hotela vsaj še malo ostati na severu, kjer je bilo življenje za temnopolte vendarle nekoliko lažje, on je hotel na jug, kjer bi lahko pomagal množicam. Zmagal je King in septembra 1954 sta se preselila v Montgomery v Alabamo. Martin Luhter King si je za svojo prvo službo izbral baptistično cerkev Dexter, katere značilnost je bila, da je bil cerkveni zbor sestavljen bolj ali manj iz izobraženih ljudi. Čeprav je imel šele petindvajset let, jih je zlahka pridobil na svojo stran, saj je zaradi svojih besed deloval tako odraslo, da so ljudje šušljali, kako mlado ženo ima, čeprav je bila dve leti starejša od njega. Par se je brez težav vživel v novo okolje in zdelo se je, da bo njuno življenje teklo mirno in predvidljivo. King je ob svojih duhovniških obveznostih zaključeval študij in poleti 1955 doktoriral, 18. novembra 1955 se jima je rodil prvi izmed štirih otrok, hči Yolanda Denise, farani so bili z njim zadovoljni. In žena tudi. Potem ko ga je prepričala, da je osem otrok, kolikor jih je želel, le malo preveč, in
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
posrečena | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
srečno | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
duhovnike | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
menila | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ozkosrčni | ozkosrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobožni | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
niti | niti | členek |
pripadnica | pripadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
baptistične | baptističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazala | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
neprecenljivo | neprecenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oporo | opora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
temnopoltih | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
Kingov | Kingov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasprotoval | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Atlanti | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
zaročen | zaročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Powel | Powel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
poročena | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kajti | kajti | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
podrejena | podrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izpusti | izpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nevestino | nevestin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zaobljubo | zaobljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ubogala | ubogati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
južnjaški | južnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Coretta | coretta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
solo | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
smela | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tekanjem | tekanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; rodilnik |
koncerta | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izpitov | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Bostonu | Boston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
doktorata | doktorat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
čebru | čeber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pral | prati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
perilo | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pospravljal | pospravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kuhal | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
Corettini | Corettini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
diplomi | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsaj | vsaj | členek |
še | še | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
temnopolte | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lažje | lahek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
množicam | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Montgomery | Montgomery | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Alabamo | Alabama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Luhter | Luhter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
baptistično | baptističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dexter | Dexter | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
izobraženih | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odraslo | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
šušljali | šušljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
Par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vživel | vživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
teklo | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
predvidljivo | predvidljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
duhovniških | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
obveznostih | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zaključeval | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
doktoriral | doktorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Yolanda | Yolanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Denise | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
farani | faran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričala | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |