Trije fantje so prejšnji četrtek pri prodajalni bureka na Bavarskem dvoru v Ljubljani pretepli mladega Francoza, študenta, ki v Sloveniji piše doktorat. Ker je pozno v noč delal v pisarni, je okoli štirih zjutraj lačen zavil proti postaji. Ko je prišel do prodajalne, so v bližini stali fantje in se pogovarjali. Ko je kupil burek, so ga usklajeno napadli. Eden, višje rasti, umetni plavolasec, mu je držal roke od zadaj, druga dva sta ga brcala v obraz. Med pretepom se je celo sprožil alarm bližnjega avta, a to čapcev ni zmotilo. Eden od napadalcev je le opozoril druga dva, naj pazita, da ne začne piskati še kaj. "Ljudje, ki so hodili mimo, so se delali, kot da se ne dogaja nič," se spominja Francoz. "Fantje mi niso ničesar vzeli. Potem ko so svoje 'delo' končali, so mirno odšli. Krvavel sem, vendar se je prodajalec bureka na Miklošičevi, kamor sem šel po pomoč, ustrašil, da mu bom umazal pult. Tudi drugi mi niso hoteli pomagati. Tako sem se sam privlekel do bližnje policijske postaje." Policijska postaja Ljubljana Center na Trdinovi je namreč le nekaj metrov stran od kraja pretepa.