Knjiga aktualnega nobelovca, ki je v zadnjih letih postal cenjeno pisateljsko pero na zahodnih knjižnih trgih, govori o avtorjevem spominjanju otroštva in mladosti. V njej spregovori o svoji ožji in širši družini, ki je skupaj živela v veliki, petnadstropni stanovanjski hiši, razkriva družinske skrivnosti, spregovori o svojem odraščanju preide v zgodbo o mestu, ki se razraste v veličastno biografijo Istanbula, predvsem obdobja med 50. in 80. leti XX. stoletja. Eden najbolj subtilnih portretov tega turškega mesta je svojevrstna »kulturna zgodovina«, ki nam bo zagotovo poglobila izkušnje preteklih in prihodnjih srečanj s tem mestom na meji evropske in azijske celine. Izšlo pri založbi Sanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aktualnega | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nobelovca | nobelovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cenjeno | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisateljsko | pisateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| avtorjevem | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| spominjanju | spominjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ožji | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| petnadstropni | petnadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stanovanjski | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| odraščanju | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| preide | preiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razraste | razrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| veličastno | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| biografijo | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Istanbula | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| XX. | XX. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| subtilnih | subtilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| portretov | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojevrstna | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poglobila | poglobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| srečanj | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| azijske | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |