»Junija 1942 nemški oficir pristopi k mlademu moškemu in vpraša: Oprostite, gospod, kje je Place de l'Etoile? Mladi moški pokaže na levo stran svojih prsi.« To so stavki, s katerimi je Patrick Modiano pri triindvajsetih letih zmagoslavno vstopil v francosko literaturo. Roman, iz katerega so iztrgani, se imenuje Place de l'Etoile in v njem je programsko zastavljeno obzorje vsega prihodnjega avtorjevega opusa. Patrick Modiano je namreč pisatelj Pariza, njegov natančni topograf. Nihče od francoskih pisateljev ne uporablja tako precizno imen ulic, trgov, hišnih in celo telefonskih številk. Nihče ne zna kot Modiano opisati ozračja pariških četrti, njihovega vonja, njihove preteklosti. Poti, tavanj, razdalj od enega do drugega. Patrick Modiano je iskalec sledi in obsesivni prekoračevalec razdalj, tako geografskih kot zgodovinskih. Ali še bolje: prekoračevalec, iskalec spomina. Njegovi romani se skoraj vsi dogajajo v času nemške okupacije med drugo svetovno vojno. Spomin izpred pisateljevega rojstva? Patrick Modiano se je namreč rodil po letu 1945. Danes je torej star štiriinpetdeset let, za njim je več kot dvajset romanov, scenarij Lacombe Lucien, ki ga je napisal z Louisom Mallom, gledališka igra Polka in še nekaj fotografskih knjig, h katerim je prispeval tekst.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Junija junij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1942 1942 glavni števnik; arabski zapis
nemški nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
oficir oficir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pristopi pristopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
k k predlog; dajalnik
mlademu mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
moškemu moški samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
vpraša vprašati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Oprostite oprostiti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
gospod gospod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kje kje splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Place Place samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
l'Etoile l'etoile samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mladi mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
moški moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pokaže pokazati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
levo lev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
stran stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
prsi prsi samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
stavki stavek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Patrick Patrick samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Modiano Modiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
triindvajsetih triindvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
zmagoslavno zmagoslavno splošni prislov; nedoločena stopnja
vstopil vstopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
francosko francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
literaturo literatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Roman Roman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
iztrgani iztrgan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
imenuje imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Place Place samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
l'Etoile l'etoila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
programsko programsko splošni prislov; nedoločena stopnja
zastavljeno zastavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
obzorje obzorje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
vsega ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
prihodnjega prihodnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
avtorjevega avtorjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
opusa opus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Patrick Patrick samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Modiano Modiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pariza Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
natančni natančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
topograf topograf samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
francoskih francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
pisateljev pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ne ne členek
uporablja uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
precizno precizno splošni prislov; nedoločena stopnja
imen ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ulic ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
trgov trg samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
hišnih hišen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
celo celo členek
telefonskih telefonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
številk številka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
zna znati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
Modiano modiana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
opisati opisati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ozračja ozračje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pariških pariški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
četrti četrt samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
njihovega njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine
vonja vonj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
preteklosti preteklost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tavanj tavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
razdalj razdalja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
Patrick Patrick samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Modiano Modiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
iskalec iskalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sledi sled samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
obsesivni obsesiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
prekoračevalec prekoračevalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
razdalj razdalja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
geografskih geografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
kot kot podredni veznik
zgodovinskih zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
Ali ali priredni veznik
še še členek
bolje dobro splošni prislov; primernik
prekoračevalec prekoračevalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iskalec iskalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
spomina spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Njegovi njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
romani roman samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
skoraj skoraj členek
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
dogajajo dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
nemške nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
okupacije okupacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
drugo drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
svetovno svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
vojno vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Spomin spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izpred izpred predlog; rodilnik
pisateljevega pisateljev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
rojstva rojstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Patrick Patrick samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Modiano Modiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
rodil roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
po po predlog; mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
1945 1945 glavni števnik; arabski zapis
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
štiriinpetdeset štiriinpetdeset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
za za predlog; orodnik
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
dvajset dvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
romanov roman samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
scenarij scenarij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lacombe Lacombe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lucien Lucien samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
napisal napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
Louisom Louis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Mallom Mall samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
gledališka gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
igra igra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Polka polka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
še še členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
fotografskih fotografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
knjig knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
h k predlog; dajalnik
katerim kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prispeval prispevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
tekst tekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar