"Pristop 'drugi so grdi in nam delajo krivice' je viden zlasti v uradnih učbenikih (v Srbiji so obstajali zgolj taki), sega pa v celotno zgodovino, v Jugoslaviji najbolj v obdobje druge svetovne vojne. V precejšnji meri to spominja na pisanje tiska od druge polovice osemdesetih let dalje. V predstavljanju najnovejše zgodovine, razpada Jugoslavije, obstaja ali enostranski prikaz ali veliko lukenj, tako da otroci težko sestavijo zaporedje dogodkov, največkrat pa gre za oboje. Hrvati so kljub Tudjmanovemu režimu uspeli napisati nekaj alternativnih učbenikov, tako da je paleta interpretacij bolj pisana, sega od srbskega pristopa do učbenikov, ki so podobninašim."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| grdi | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| krivice | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| učbenikih | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Srbiji | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obstajali | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| precejšnji | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| predstavljanju | predstavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razpada | razpadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| enostranski | enostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prikaz | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lukenj | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavijo | sestaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaporedje | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oboje | oboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| Tudjmanovemu | tudjmanov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| alternativnih | alternativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učbenikov | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| paleta | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| interpretacij | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| srbskega | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| učbenikov | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podobninašim | podobninašim | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |