Haiku, japonska trivrstičnica, ki korenini v zen budizmu kot svojevrstni filozofiji Daljnega vzhoda, se je v drugi polovici 20. stoletja presenetljivo močno uveljavil v zahodnem civilizacijskem območju. Tudi na Slovenskem so se kar številni pesniki posvetili pisanju haikujev, izšlo je tudi nekaj prevodov in izvirnih pesniških zbirk, a čakati je bilo treba vse do letos, da je haiku dočakal svojo prvo knjižno zbirko. Zanjo je zaslužno Društvo Apokalipsa oziroma Primož Repar, urednik nove zbirke in urednik revije Apokalipsa, ki je pokazala poseben posluh za haiku. V načrtu je, da bo v zbirki Haiku vsako leto izšlo pet knjižic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trivrstičnica | trivrstičnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| korenini | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zen | zen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| budizmu | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| svojevrstni | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| filozofiji | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| civilizacijskem | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posvetili | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevodov | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvirnih | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesniških | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dočakal | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjižno | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslužno | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Apokalipsa | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Repar | Repar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Apokalipsa | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| posluh | posluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| načrtu | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| knjižic | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |