Jose1 Cemi1 je v otroških letih slišal gospo Augusto pa Rialto ali teto Leticio, kadar so hotele umestiti kak dogodek v davnino in daljavo, kot bi govorile o Orplidu ali Atlantidi, ali kot so Grki periklejske dobe govorili o daljnem Samosu, omenjati reči, ki so se zgodile za emigracije ali doli v Jacksonvillu. Bil je obrazec, ki je budil družinsko predstavnost oziroma tisto stanje skrinje zaveze, odporne na čas, ki prevzame družino, tesno povezano enoto, kadar je prisiljena vreči sidro pod drugim obnebjem; ko tista družinska enota, obkoljena z raznotero drugostjo, ki se je dotikajo njihovi tuji pogledi, postane nekaj čarobnega. Pripovedi o Božičih v Jacksonvillu so bile pripoved o Božiču, enem edinem, nesrečnem, zamrzlem, strašnem, vendar pospremljenem s sijajnimi pobleski, nedoumljivimi prihodi, začaranimi poslasticami, tako da je vso družino zajela skrivnostna biblijska vročina, ko se je čutila oblegano po vseh svojih stolpih in branikih. A tudi v pričakovanju prihoda, dogodka, hladnega, blodečega opala s pisanim repom oznanil.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Jose1 Jose1 samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Cemi1 Cemi1 samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
otroških otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
slišal slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
gospo gospa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Augusto Augusto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
Rialto Rialto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
teto teta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Leticio Leticio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kadar kadar podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
hotele hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
umestiti umestiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kak kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
dogodek dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; tožilnik
davnino davnina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
daljavo daljava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
govorile govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
o o predlog; mestnik
Orplidu orplid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
Atlantidi atlantid samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Grki Grk samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
periklejske periklejski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
dobe doba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
daljnem daljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Samosu samos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
omenjati omenjati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
reči reč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zgodile zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
emigracije emigracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
doli doli splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
Jacksonvillu Jacksonville samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obrazec obrazec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
budil buditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
družinsko družinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
predstavnost predstavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
oziroma oziroma priredni veznik
tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
stanje stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
skrinje skrinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zaveze zaveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
odporne odporen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ki ki podredni veznik
prevzame prevzeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
družino družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tesno tesno splošni prislov; nedoločena stopnja
povezano povezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
enoto enota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kadar kadar podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prisiljena prisiljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vreči vreči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
sidro sidro samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pod pod predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik
obnebjem obnebje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
ko ko podredni veznik
tista tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
družinska družinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
enota enota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
obkoljena obkoljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
raznotero raznoter splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
drugostjo drugost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dotikajo dotikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
tuji tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
pogledi pogled samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
postane postati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
čarobnega čaroben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Pripovedi pripoved samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
Božičih božič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
Jacksonvillu Jacksonville samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
pripoved pripoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
Božiču Božič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
enem en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
edinem edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
nesrečnem nesrečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
zamrzlem zamrzel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
strašnem strašen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
vendar vendar priredni veznik
pospremljenem pospremljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
sijajnimi sijajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
pobleski poblesk samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
nedoumljivimi nedoumljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
prihodi prihod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
začaranimi začaran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
poslasticami poslastica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
družino družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zajela zajeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
skrivnostna skrivnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
biblijska biblijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vročina vročina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čutila čutiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
oblegano oblegan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik
stolpih stolp samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
branikih branik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
A a priredni veznik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
pričakovanju pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
prihoda prihod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dogodka dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
hladnega hladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
blodečega blodeč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
opala opal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
pisanim pisan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
repom rep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
oznanil oznaniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
zapri
vir: Študentska založba
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Paradiso
avtor: José Lezama Lima