»O, mislim, da ne. Edna mu ne dovoli, da bi šel tja. Dr. Lasch je bil tako pikolovsko natančen glede svoje zbirke zgodnjeameriške umetnosti. Nekateri kosi so bili očitno zelo dragoceni. Vendar vem, da se je Wally enkrat oglasil v hiši in prijel nekaj, česar ne bi smel, in Edno je sesulo. Ničesar ni razbil, a kos je bil dragocen in menda je dr. Lasch čisto ponorel, kričal je nanj in ga zapodil iz hiše. Wallyju to sploh ni bilo všeč … Oh, glejte, Edna je prišla.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Edna | Edna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Lasch | Lasch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pikolovsko | pikolovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodnjeameriške | zgodnjeameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kosi | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragoceni | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wally | Wally | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Edno | edno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sesulo | sesuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razbil | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dragocen | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| menda | menda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Lasch | Lasch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponorel | ponoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kričal | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zapodil | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wallyju | wallyju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Oh | oh | medmet |
| glejte | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Edna | Edna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |