»Beseda 'modrost' v slovenščini pomeni pamet, znanje, preudarnost,« pravi Goran. »Angleški 'blues' je nekaj čisto drugega, nemški 'blau sein' pa spet nekaj čisto nekaj tretjega. Modrost je pri nas mešanica angleške žalosti in nemškega pijanskega mačka. Kakšna tipična slovanska fora. Naša modrost je tako žalostna.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pamet | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preudarnost | preudarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Goran | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| blau | blau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sein | sein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žalosti | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pijanskega | pijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mačka | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovanska | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fora | fora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |