Zastavek Marcosa Gonzalesa, šefa kubanskih zvezd različnih generacij, ki so nastopili na Drugi godbi, je bil rekreacija orkestrskega zvoka afrokubanske godbe petdesetih let. Poustvariti neponovljive čase Bennyja Moreja, vznemirljivost takratnega jazza, sonerov, ali prvega vselatinsko popularnega benda Sonora Matancera. Trobentač Jesus Alemany, sicer bivši Marcosov kolega v skupini Sierra Maestra, ki je s svojo skupino Cubanismo v Križankah v okviru ljubljanskega poletnega festivala popestril sicer turobni četrtkov večer, igra na drugo noto. Dokazuje, da je afrokubanska godba v raziskovanju svoje tradicije najmočnejša takrat, ko jo modernizira, posodablja. Cubanismo se je tako predstavil kot do sedaj najbolj moderna, avanturistična kubanska zasedba na naših odrih, ki ne pade takoj na "latino" finto. Še vedno koketira s publiko, a se ne gre reprezentiranja avtarkične, hermetične, "zgolj kubanske" godbe. Ena razločevalnih značilnosti afrokubanske godbe je, da je zaradi svojih specifičnih ritmov, plesnih oblik s prestavljanji poudarkov, anticipacijami težko ulovljiva. Ravno pihalski aranžmaji, klavirski obrazci in svetlo sladki glasovi so tisti, ki jo približujejo vsesplošnim vzorcem. Če so poplemeniteni s tako duhovitimi jazzovskimi aranžmaji, odličnimi trobentaškimi pasažami, ki niso preforsirane kot pri zvezdnikih salse, z ohlapnim descarga, jam sessionom in moderniziranim preigravanjem afrokubanskim ritmov, od rumbe, changuija, sona do pilona in nič kaj klišejskega čačaja, v katerem pianist natrosi kup neortodoksnih harmonskih grozdov, potem je jasno, zakaj je Alemany osvojil tudi jazzovsko publiko, ne zgolj oboževalcev salse. Sicer je spremenjena in očitno še ne povsem uigrana zasedba, drugačna od tiste, ki je snemala odmevne albume, na koncertu rabila kar nekaj časa, da jim je steklo, a zato je finale kljub težavam z električnim klavirjem postregel z dinamično in sodobno afrokubansko godbo, za zahtevno uho in gibko telo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zastavek | zastavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marcosa | Marcos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gonzalesa | Gonzales | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kubanskih | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
generacij | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
godbi | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rekreacija | rekreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
orkestrskega | orkestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zvoka | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
afrokubanske | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Poustvariti | poustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neponovljive | neponovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bennyja | Benny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Moreja | morejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vznemirljivost | vznemirljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
takratnega | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sonerov | soner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
vselatinsko | vselatinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popularnega | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
benda | bend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sonora | sonor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Matancera | Matancera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Trobentač | trobentač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jesus | Jesus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Alemany | Alemany | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Marcosov | Marcosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sierra | Sierra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maestra | Maestra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Cubanismo | cubanisti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Križankah | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ljubljanskega | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poletnega | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
popestril | popestriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sicer | sicer | členek |
turobni | turoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
četrtkov | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
afrokubanska | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
godba | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
raziskovanju | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najmočnejša | močen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
modernizira | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posodablja | posodabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Cubanismo | cubanismo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
moderna | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
avanturistična | avanturističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kubanska | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, mestnik, množina svojine |
odrih | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
finto | finta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koketira | koketirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
reprezentiranja | reprezentiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
avtarkične | avtarkičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hermetične | hermetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razločevalnih | razločevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
afrokubanske | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
specifičnih | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ritmov | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
plesnih | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prestavljanji | prestavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
poudarkov | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
anticipacijami | anticipacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ulovljiva | ulovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ravno | ravno | členek |
pihalski | pihalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
aranžmaji | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
klavirski | klavirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obrazci | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
svetlo | svetlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sladki | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
približujejo | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsesplošnim | vsesplošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
vzorcem | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poplemeniteni | poplemeniten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
duhovitimi | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jazzovskimi | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
aranžmaji | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
odličnimi | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
trobentaškimi | trobentaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
pasažami | pasaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
preforsirane | preforsiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zvezdnikih | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
salse | salsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ohlapnim | ohlapen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
descarga | descargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jam | jam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sessionom | session | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
moderniziranim | moderniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
preigravanjem | preigravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
afrokubanskim | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ritmov | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
rumbe | rumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
changuija | changui | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sona | sona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
pilona | pilon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
klišejskega | klišejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
čačaja | čačaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pianist | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
natrosi | natrositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neortodoksnih | neortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
harmonskih | harmonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
grozdov | grozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Alemany | Alemany | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
jazzovsko | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
zgolj | zgolj | členek |
oboževalcev | oboževalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
salse | salsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sicer | sicer | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenjena | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uigrana | uigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
snemala | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
odmevne | odmeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
albume | album | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncertu | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rabila | rabiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
steklo | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
a | a | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
finale | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
težavam | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
električnim | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
klavirjem | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
postregel | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dinamično | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
afrokubansko | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
godbo | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zahtevno | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
gibko | gibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |