Kongoležan Ricardo Lemvo je za očetom prišel v Ameriko, tam študiral in namesto v zosu mednarodnega prava pristal na mednarodni ladji "zmešane" godbe. Nekdanji fen Jamesa Browna, Franca in predvsem kubanske godbe, otoške in emigrantske, v svoji godbi združuje kongoleško rumbo in kubanski son. Če je to pred njim na svoj način v Zairu (današnjem Kongu) na originalen način počel Franco in sledniki, ki so lansirali distinktivno kongoleško pop muziko (rumbo in sukus), je Lemvo še večji fen kubanske godbe. Tako kot Senegalci Africando. Mambo Yoyo je sočen album, na katerem Ricardo s svojim prijetnim glasom ne ravno velikega razpona poje v svoji mehčani španščini, "hispanosi" v bendu v svetlejši različici, kar ponuja lep kontrast. Afro-kubanska godba z vsemi obrazci, razpoznavnimi pihalskimi aranžmaji in kakšnim kitarskim sukuškim pasusom. urersko in nepretenciozno. (iv)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kongoležan | Kongoležan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ricardo | Ricardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lemvo | Lemvo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; orodnik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zosu | zos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zmešane | zmešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fen | fen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Browna | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Franca | Franca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| emigrantske | emigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| godbi | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kongoleško | kongoleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rumbo | rumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| son | son | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zairu | Zairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Kongu | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| originalen | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sledniki | slednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lansirali | lansirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| distinktivno | distinktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kongoleško | kongoleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muziko | muzika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rumbo | rumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sukus | sukus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Lemvo | Lemvo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fen | fen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Senegalci | senegalci | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Africando | Africando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mambo | mambo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yoyo | Yoyo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sočen | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| Ricardo | Ricardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| prijetnim | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| ravno | ravno | členek |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razpona | razpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| mehčani | mehčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hispanosi | hispanos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bendu | bend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetlejši | svetel | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kontrast | kontrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Afro | afro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kubanska | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| godba | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| obrazci | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| razpoznavnimi | razpoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pihalskimi | pihalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| aranžmaji | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| kitarskim | kitarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sukuškim | sukuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pasusom | pasus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| urersko | urersko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nepretenciozno | nepretenciozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iv | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |