Marion Cottilard je upodobila pevko vse od njenih začetkov do neizbežnega propada. Ni imela miru, dokler ni ujela njenega dihanja in ritma petja, dokler ji ni vdahnila duše, jo je hvalil Dahan. Posnemala je celo pevkin glas in sitni, odrezavi način govorjenja, njeno legendarno pronicljivost in humor. Marion je v vlogi svojega življenja tako izjemna, da bi se njeni inkarnaciji zagotovo poklonila tudi trmasta pevka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marion | Marion | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cottilard | Cottilard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| upodobila | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pevko | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| začetkov | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neizbežnega | neizbežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| propada | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dihanja | dihanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ritma | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vdahnila | vdahniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dahan | Dahan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Posnemala | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| pevkin | pevkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sitni | siten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odrezavi | odrezav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| govorjenja | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| legendarno | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pronicljivost | pronicljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Marion | Marion | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjemna | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| inkarnaciji | inkarnacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| trmasta | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |