Exodos se bo začel s plesno solo predstavo Avenija Georgesa Mandela 36 v studiu Viba, ki jo je zasnoval in koreografiral Raimund Hoghe, sicer dolgoletni dramaturg Pine Bausch, novinar in filmar; v njej se Hoghe skozi življenjsko zgodbo pevke Marie Callas spoprime z lastno usodo hendikepiranega posameznika; po četrtkovi uprizoritvi bo naslednji dan sledilo še Hoghejevo predavanje Vreči telo v boj. Petkov večer bo v znamenju satiričnega solo performansa Imperij, rad te imam, bejbi! v režiji Dirka Verstockta; v njem brazilski umetnik Ricky Seabra prikaže svoj radikalno kritični pogled na ameriško politiko zadnjih nekaj let. Kanadski čudežni deček sodobnega plesa Dave St. Pierre se po lanski Pornografiji duš vrača z drugim delom svoje »trilogije o človečnosti, ljubezni, življenju in smrti« Malo nežnosti, jebenti!, ki vključuje tudi »brezkompromisen poseg v gledalca, s katerim tega prisili, da na gledališče pogleda z novimi očmi«, pravi Jesenko. Nedelja bo namenjena dvema projektoma Sebastijana Horvata: prvi je predstava-kolaž Kandid ali optimizem, ki so jo pod njegovim mentorskim vodstvom po motivih Voltairovega romana ustvarili študenti AGRFT, drugi pa uprizoritev Milo za drago v MGL, ki bo v skladu s težnjo po dostopnosti tudi tolmačena v znakovni jezik. Prihodnji ponedeljek bo v Stari elektrarni sledil nastop Lydie Lunch z naslovom Duhovi Španije; na njem bo avtorica ob spremljavi improvizirane avtorske glasbe Jamesa Johnstona in Iana Whita v nekakšnem večpredstavnostnem dogodku (vključeni bodo tudi videoposnetki) prebirala svojo poezijo. Zadnji dan festivala bodo sledili gledališko-likovni projekt Barbare NovakovičRodin II, projekcija filma Konec časaEme Kugler in jam-session Lydie Lunch s slovenskimi glasbeniki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Exodos | Exodos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| plesno | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| solo | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Avenija | avenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Georgesa | Georges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mandela | Mandela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| studiu | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Viba | viba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| koreografiral | koreografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Raimund | Raimund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hoghe | Hoghe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| dolgoletni | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dramaturg | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pine | Pini | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Bausch | Bausch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmar | filmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Hoghe | hoghesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pevke | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Callas | Callas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spoprime | spoprijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| hendikepiranega | hendikepiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| četrtkovi | četrtkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizoritvi | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| Hoghejevo | Hoghejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vreči | vreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Petkov | Petkov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| satiričnega | satiričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| solo | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| performansa | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Imperij | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bejbi | bejbi | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| režiji | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dirka | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verstockta | Verstockt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| brazilski | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ricky | Ricky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seabra | Seaber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritični | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čudežni | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dave | Dave | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| lanski | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Pornografiji | pornografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trilogije | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človečnosti | človečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nežnosti | nežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jebenti | jebenti | medmet |
| ki | ki | podredni veznik |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| brezkompromisen | brezkompromisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prisili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jesenko | Jesenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
| projektoma | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| Sebastijana | Sebastijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Horvata | Horvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kolaž | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kandid | kandid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| optimizem | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| mentorskim | mentorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Voltairovega | Voltairov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| AGRFT | AGRFT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Milo | milo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drago | draga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| MGL | MGL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| težnjo | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dostopnosti | dostopnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| tolmačena | tolmačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| znakovni | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| elektrarni | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lydie | Lydie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lunch | Lunch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| improvizirane | improviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtorske | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Johnstona | Johnston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Iana | Ian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Whita | White | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekakšnem | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| večpredstavnostnem | večpredstavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| videoposnetki | videoposnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prebirala | prebirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gledališko | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Barbare | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NovakovičRodin | Novakovičrodin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| projekcija | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| časaEme | časaeme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kugler | Kugler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jam | jam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| session | session | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Lydie | Lydie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lunch | Lunch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |