»Nosim črno srajco,« je pred časom pel Juan Vasquez, zdaj znan kot Juanes, kolumbijski čudež, ki je s preprosto pesmico zasul lestvice in jih rahlo obarval v latino rok in rahlo latino pop. Poje v španščini, lasti si tri latinske grammyje (hej, ne se smejat, ti so vsaj toliko vredni kot generični grammyji!) in se sedaj predstavlja z že četrtim studijskim albumom. La Vida Es Un Ratico je izredno kolumbijsko obarvan projekt, ki ga je Juanes spesnil skupaj z Gustavom Santaolallom. Gustav je argentinski skladatelj, ki je pobral oskarja za najboljšo glasbo v filmih Babel in Gora Brokeback, Juanesovem albumu pa je tako vdahnil energično tradicijo latinske glasbe, od vallenata do cumbie. Spet nekaj, kar je malce bolj eksotično, malce drugačno in zelo spevno. Pa še španščino lahko vadite.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nosim | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pel | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vasquez | Vasquez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Juanes | juanes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kolumbijski | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
preprosto | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pesmico | pesmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zasul | zasuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lestvice | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarval | obarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
grammyje | grammy | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
hej | hej | medmet |
ne | ne | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smejat | smejati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vredni | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
generični | generičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grammyji | grammyji | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
že | že | členek |
četrtim | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
studijskim | studijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
albumom | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
La | la | neuvrščeno |
Vida | Vida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Es | Es | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Un | Un | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ratico | Ratico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kolumbijsko | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obarvan | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Juanes | juanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spesnil | spesniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Gustavom | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Santaolallom | Santaolall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gustav | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oskarja | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
za | za | predlog; tožilnik |
najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Babel | Babel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gora | Gora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brokeback | Brokeback | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juanesovem | juanesov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
albumu | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vdahnil | vdahniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
energično | energičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vallenata | vallenat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
cumbie | cumbia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
eksotično | eksotično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačno | drugačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spevno | spevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vadite | vaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |