V treh mesecih nam ni uspelo razvozlati niti enega primera do konca, je rekel šef in kar sam pričel pospravljati z mize. Minister me bo obesil za pete. On ne ve, da moram prositi sodnike, odvetnike in še tipkarice, da naj malo pohitijo. Malodane, da mi ne zalučajo aktov v glavo. Tako je to, je skoraj žalostno ugotovil. Pravni jezik ima toliko pomenov, da jih sam bog ne razvozla. Sicer pa, mi lovimo, oni spuščajo. Kot bi bili Karitas in ne represivna služba.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| niti | niti | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pospravljati | pospravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obesil | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pete | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| prositi | prositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sodnike | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odvetnike | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| tipkarice | tipkarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohitijo | pohiteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Malodane | malodane | členek |
| da | da | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zalučajo | zalučati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| aktov | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| razvozla | razvozlati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| lovimo | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| spuščajo | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Karitas | karitas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| represivna | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |