Domačinom je osnovna hrana riž in zelenjava, bolj poredko meso. Bogata riževa polja, žitnica Vietnama so v delti Mekonga, kjer dobra zemlja, podnebje in obilica vode dajejo tri letine, medtem ko na severu žanjejo enkrat na leto. Sloviti so riževi nudeljni na sto načinov. Pripravljajo jih ročno in sušijo na soncu. Izdelavo nudeljnov smo si ogledali; na pletenih panojih jih bosi prenesejo čez blato za hišo, ki služi tudi za pokop bližnjih, in cementne grobnice so prav priročna stojala. Bližnje pokopavajo ob hiši ali na rodovitnem polju zato, da jim odganjajo zle duhove. Sušenje nudeljnov na britofu je Braneta tako iztirilo, da si jih je namesto trikrat dnevno, naročal samo še občasno. Sicer pa je Brane zelo pozoren dečko. Za sodelavke iz Cankarjevega doma je izbral deset ličnih koničastih slamnikov in pokrivalo v obliki čelade zelene barve z rdečo peterokrako zvezdo, kakršne so nosili vietkongovci. Bodočega lastnika ni hotel izdati, vendar bi po velikosti pokrivalo še najbolj ustrezalo Rotovniku.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Domačinom | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zelenjava | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
poredko | poredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
riževa | rižev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
žitnica | žitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vietnama | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
delti | delta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Mekonga | Mekongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podnebje | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obilica | obilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
letine | letina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
žanjejo | žeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sloviti | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
riževi | rižev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nudeljni | nudelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
sušijo | sušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
soncu | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nudeljnov | nudelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
pletenih | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
panojih | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bosi | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prenesejo | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
pokop | pokop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
cementne | cementen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
grobnice | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prav | prav | členek |
priročna | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
stojala | stojalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Bližnje | bližnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokopavajo | pokopavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
rodovitnem | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
odganjajo | odganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zle | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sušenje | sušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nudeljnov | nudelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
britofu | britof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Braneta | Brane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iztirilo | iztiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naročal | naročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Brane | Brane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozoren | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dečko | dečko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
sodelavke | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Cankarjevega | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ličnih | ličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
koničastih | koničast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slamnikov | slamnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pokrivalo | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čelade | čelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
peterokrako | peterokrak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vietkongovci | vietkongovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bodočega | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
po | po | predlog; mestnik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pokrivalo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
ustrezalo | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Rotovniku | Rotovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |