Navkljub trudu Erazma Rotterdamskega ni bilo oblačilo norcev nikoli "častno". Na nogah so nosili kljunaste čevlje kot prispodobo za človeške slabosti. Na glavi je kraljevala trikoničasta kapa z oslovskimi ušesi in označevala neverneža. Petelinje pero na kapi in kozja bradica na bradi sta simbolizirala nagonskega pohotneža. Kraguljčki, ki so bili daleč naokoli najbolj slišni del oprave, so jim dajali pridih smešnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Navkljub | navkljub | predlog; dajalnik |
| trudu | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Erazma | Erazem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rotterdamskega | rotterdamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| oblačilo | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| norcev | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| častno | častno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kljunaste | kljunast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prispodobo | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kraljevala | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trikoničasta | trikoničast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapa | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oslovskimi | oslovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| ušesi | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| označevala | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neverneža | nevernež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petelinje | petelinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| kozja | kozji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bradica | bradica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bradi | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| simbolizirala | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| nagonskega | nagonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pohotneža | pohotnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kraguljčki | kraguljček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| slišni | slišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oprave | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smešnosti | smešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |