Medtem ko sta bila konja in kočija črna, je sama nosila koralno rdeč plašč iz tankega materiala, ki je bolj odkrival kot zakrival njeno skladno postavo. Na črnih laseh, ki so bili speti tako visoko, da je kazala elegantni lok vratu, je nosila izjemno zanimivo oblikovan klobuček, okrašen z rdečimi petelinjimi peresi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kočija | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| koralno | koralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tankega | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| materiala | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| odkrival | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zakrival | zakrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| skladno | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postavo | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| črnih | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| laseh | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| speti | spet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| elegantni | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lok | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovan | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| klobuček | klobuček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okrašen | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| rdečimi | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| petelinjimi | petelinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| peresi | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |