Mejo prestopiva brez vsakršnih zapletov. Lahko bi prijahala tudi na oslu, nobenega niti malo ne zanima, s čim sva se pripeljala. V desetih minutah sva v drugi državi, le da tega ni čutiti. Še vedno je tu Titikaka in karnevalska norija še kar traja. Tako kot je bil december v Ekvadorju prazničen, februarju v Peruju in Boliviji vladajo karnevali. V Copacabani je vse pisano, razlega se muzika in petarde pokajo. Trg pred katedralo je poln okrašenih avtomobilov z odprtimi pokrovi motorjev, okrog njih stojijo cele družine, polivajo jih s pivom in vinom in čakajo, da pridejo na vrsto za blagoslov šamana ali duhovnika. Podobni prizori naju spremljajo po vsem mestecu: tukaj blagoslavljajo taksije, tam kolektivne kombije, spet drugje avtobuse. Rože, trakovi, gajbe piva in vedno bolj pijani vozniki; vesela sva, da nekaj dni ne bova na cesti. Ulice rezgetajo od smeha, mesto je pravo bojno polje; otroci in mladina se špricajo s plastičnimi pištolami, brzostrelkami in penastimi spreji, obmetavajo se z vodnimi baloni in polivajo z vedri vode, starejši pa veselo navijajo. Paziti moraš, da s kakšne terase ali okna ne pade kaj nate; polivanje z vodo namreč spada h karnevalu, domačinom se ne zdi nič hudega, če jo za hec skupi še kakšen turist.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prestopiva | prestopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vsakršnih | vsakršen | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prijahala | prijahati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
oslu | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Titikaka | titikak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
karnevalska | karnevalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
norija | norija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
december | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ekvadorju | Ekvador | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prazničen | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
februarju | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Peruju | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Boliviji | Bolivija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
karnevali | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Copacabani | copacabana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pisano | pisano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlega | razlegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
muzika | muzika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
petarde | petarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pokajo | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
katedralo | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
okrašenih | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
odprtimi | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pokrovi | pokrov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
polivajo | polivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
pivom | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vinom | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
šamana | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blagoslavljajo | blagoslavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
taksije | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kombije | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
avtobuse | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
trakovi | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gajbe | gajba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
pijani | pijan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rezgetajo | rezgetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bojno | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mladina | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
špricajo | špricati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
plastičnimi | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
pištolami | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
brzostrelkami | brzostrelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
penastimi | penast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
spreji | sprej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
obmetavajo | obmetavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vodnimi | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
baloni | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
polivajo | polivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
vedri | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navijajo | navijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nate | name | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
polivanje | polivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
h | k | predlog; dajalnik |
karnevalu | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
domačinom | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
hec | hec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skupi | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |