Vodnikova domačija je kot kulturni spomenik od leta 1984 prenovljena in odprta za obiskovalce. Pred njo še vedno stoji kamnita miza, namesto gostilne pa sta zdaj v njej dve stalni razstavi, knjižnica, galerija, glasbene in likovne delavnice ter občasne razstave in kulturni večeri umetnikov. Sicer hiša ni popolnoma takšna, kot je bila ob pesnikovem rojstvu, je pa vsaj približno takšna, kot je bila leta 1858, ko so na njeno pročelje vzidali spominsko ploščo Vodniku in osrednja kulturno-izobraževalna ustanova Mestne občine Ljubljana, izpostave Šiška.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vodnikova | Vodnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domačija | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| prenovljena | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kamnita | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miza | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| gostilne | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnica | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| občasne | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| večeri | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pesnikovem | pesnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1858 | 1858 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pročelje | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzidali | vzidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spominsko | spominski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vodniku | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izobraževalna | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustanova | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpostave | izpostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šiška | Šiška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |