Čeprav je Jennifer Lopez doslej že posnela nekaj pesmi v španščini, je Como Ama Una Mujer z dvanajstimi pesmimi njen prvi album, ki je v celoti posnet v tem jeziku. Po petindvajsetih milijonih prodanih plošč je to hkrati tudi prvi korak na špansko govoreči trg, ki seveda nikakor ni zanemarljiv, saj šteje okrog štiristo milijonov ljudi. Jennifer je sicer rojena v New Yorku, po rodu pa je iz Portorika, od koder je tudi njen mož, zvezdnik latino popa Marc Anthony (s pravi imenom Marco Antonio Muńiz ). Album je posnela s sodelovanjem kolumbijskega avtorskega para Julio Reyes in Estefano , pri štirih pesmih pa je soavtor tudi njen mož. Prva uspešnica Que Hiciste (Kaj si storil) že pleza po lestvicah, njena naslednica naj bi bila tudi pesem Porque La Vida Es Asi, ki je še pred izidom albuma pricurljala na splet in naj bila tudi ena od vodilnih tem za njen naslednji film Bordertown. Jennifer in Marc sta lani skupaj posnela tudi film El Cantante po življenjski zgodbi kralja salse Hectorja Lavoeja , premiera bo letos poleti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lopez | Lopez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Como | Como | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ama | Ama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Una | Una | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mujer | Mujer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvanajstimi | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| pesmimi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| petindvajsetih | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| milijonih | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prodanih | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| špansko | špansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoreči | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zanemarljiv | zanemarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiristo | štiristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Portorika | Portoriko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvezdnik | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popa | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marc | Marc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anthony | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Muńiz | Muńiz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sodelovanjem | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kolumbijskega | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorskega | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Julio | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reyes | Reyes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Estefano | Estefano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| pesmih | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| soavtor | soavtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uspešnica | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Que | Que | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hiciste | hicista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| pleza | plezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| lestvicah | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| naslednica | naslednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Porque | Porque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Vida | Vida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Es | Es | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Asi | as | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izidom | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| albuma | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pricurljala | pricurljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tem | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bordertown | Bordertown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marc | Marc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| El | el | neuvrščeno |
| Cantante | Cantante | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| salse | salsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hectorja | Hector | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lavoeja | Lavoe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |