Za Usciem sta hotela priti čez prelaz, in ko sta se peljala skozi vasico s puščobno podobo nedeljskega popoldneva na Siciliji, in to v času Bourbonov, se je velik črn pes nenadoma odpravil čez cesto, kakor da še nikoli ne bi videl avtomobila. Belbo ga je zadel s prednjim odbijačem in sprva je kazalo, da ni nič hudega, toda kakor hitro sta stopila iz avta, sta videla, da ima uboga žival abdomen rdeč od krvi, in da iz njega sili nekaj čudnega in rožnatega (morda črevesje?), pri čemer je pes cvilil in se slinil. Priteklo je nekaj vaščanov in nastalo je pravo ljudsko zborovanje. Belbo je vprašal, kdo je lastnik psa, češ da mu bo povrnil škodo, toda pes je bil brez gospodarja. Predstavljal je morda deset odstotkov prebivalstva tistega od boga zapuščenega kraja, toda nihče ni vedel, čigav je, čeprav so ga vsi na videz poznali. Nekdo je rekel, da bi morali poslati po karabinjerskega marešala, ki bi ubogi živali zadal milostni strel, in to bi bil konec zgodbe.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Za za predlog; tožilnik
Usciem Uscio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
priti priti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
čez čez predlog; tožilnik
prelaz prelaz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
ko ko podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
peljala peljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
skozi skozi predlog; tožilnik
vasico vasica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
puščobno puščoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
podobo podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
nedeljskega nedeljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
popoldneva popoldan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Siciliji Sicilija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Bourbonov Bourbonov samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
črn črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
pes pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nenadoma nenadoma splošni prislov; nedoločena stopnja
odpravil odpraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
čez čez predlog; tožilnik
cesto cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kakor kakor podredni veznik
da da podredni veznik
še še členek
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
avtomobila avtomobil samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Belbo Belbo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zadel zadeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
s z predlog; orodnik
prednjim prednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
odbijačem odbijač samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kazalo kazati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
hudega hud splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
toda toda priredni veznik
kakor kakor podredni veznik
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
stopila stopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
avta avto samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
videla videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol
da da podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uboga ubog splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
žival žival samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
abdomen abdomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
rdeč rdeč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
od od predlog; rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
iz iz predlog; rodilnik
njega on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik
sili siliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
čudnega čuden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
rožnatega rožnat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
morda morda členek
črevesje črevesje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
čemer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pes pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cvilil cviliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
slinil sliniti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Priteklo priteči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
vaščanov vaščan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
nastalo nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pravo pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ljudsko ljudski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zborovanje zborovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Belbo Belbo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vprašal vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
lastnik lastnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
psa pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
češ češ členek
da da podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povrnil povrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
škodo škoda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
toda toda priredni veznik
pes pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
brez brez predlog; rodilnik
gospodarja gospodar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Predstavljal predstavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
morda morda členek
deset deset glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
odstotkov odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
prebivalstva prebivalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tistega tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
boga bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapuščenega zapuščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
kraja kraj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
toda toda priredni veznik
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
čigav čigav vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čeprav čeprav podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
videz videz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
poznali poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
poslati poslati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
po po predlog; tožilnik
karabinjerskega karabinjerski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
marešala marešalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
ubogi ubog splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
živali žival samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
zadal zadati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
milostni milosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
strel strel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Foucaultovo nihalo
avtor: Umberto Eco