Igralski poklic je univerzalen in nadnacionalen, zahteven in zelo izpostavljen. Mirjano Karanović so tudi ob filmu Grbavica rojaki obtoževali izdajstva, ker igra muslimanko in ker so Srbi posiljevalci. Zaman je pojasnjevala, da jo je pri Esmi bolj kot narodnost zanimala univerzalnost materinstva in navezanosti med materjo in hčerjo. Zaradi profesionalnega pristopa in kvalitete, ne zato, ker je Srbkinja, je dobila vlogo Ruže v švicarskem filmu Gospodična (Das Fräulein), ki je gotovo eden njenih igralskih vrhov, saj je tujko v izseljenski srenji odigrala pretanjeno in hladno, razosebljeno čustev in nacionalnega temperamenta, dokler ne spozna, da je poleg pehanja za denarjem vredno živeti tudi za radosti življenja. Najbrž je prav njena Ruža pritegnila norveškega režiserja Mariusa Holsta, da ji je zaupal vlogo albanske matere v filmu Blodsbånd. Kvaliteta prinaša angažmaje, nove izzive in vloge, tudi vlogo albanske matere, nestrpnost in nacionalna prenapetost pa blatenje in sramotenje, ki si ga popularna Mira ne zasluži.