Z zbiranjem obvestil so kasneje ugotovili, da so z letalom prek Turčije prispeli v Sarajevo. Posrednikom, ki naj bi jih od tam v ločenih skupinah odpeljali v Italijo, so za prevoz plačali od 3000 do 4000 nemških mark. Državno mejo so peš prestopili na območju Štajerske, v Ljubljano pa jih je neznanec pripeljal s kombiniranim vozilom IMV, mariborske registracije. Še istega dne so policisti voznika izsledili. Dvaindvajsetletnega J. F. iz Gornje Radgone in njegovo pomočnico, ki je z osebnim avtomobilom spremljala prevoz, 40-letno M. Z. iz Lenarta, so policisti pridržali, zoper oba pa bodo na okrožno državno tožilstvo podali kazensko ovadbo zaradi storitve kaznivega dejanja prepovedanega prehoda čez državno mejo. Tujce so nastanili v azilnem domu. (šk
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| zbiranjem | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| obvestil | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Posrednikom | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| ločenih | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| skupinah | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 4000 | 4000 | glavni števnik; arabski zapis |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopili | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Štajerske | Štajerska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznanec | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kombiniranim | kombiniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| vozilom | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| IMV | IMV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mariborske | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| registracije | registracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izsledili | izslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dvaindvajsetletnega | dvaindvajsetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| J. | J. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gornje | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Radgone | Radgona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| pomočnico | pomočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| osebnim | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| M. | M. | okrajšava |
| Z. | Z. | okrajšava |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Lenarta | Lenart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pridržali | pridržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| okrožno | okrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kazensko | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ovadbo | ovadba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaznivega | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prepovedanega | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastanili | nastaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| azilnem | azilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| šk | šk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |