je ena glavnih palermskih znamenitosti. Pravijo, da potem, ko to izjemno tržnico na stranskih ulicah najdeš, lažje razumeš ves nered in zmešnjavo Palerma. Vucciria je ogromen trg, razpet med Vio Roma in pristaniškim delom La Cala. Majhne uličice, katerih imena odsevajo stare obrti, so nekoč dajale glavni utrip temu predelu mesta. Tu so živeli in delali predvsem izdelovalci srebne posode in testenin, trgovci z železnino, nogavičarji, trgovci s pleteninami. Danes o njih ni ne duha ne sluha, ulice so polne poceni tekstilnih izdelkov, čevljev, plastike, navijalk in neokusnih modnih dodatkov, likalnikov in bižuterije. Kot nekakšno nasprotje se vmes bohotijo bogate trgovine z zlatnino, porcelanom in kozmetiko. Malo naprej prodajajo zelenjavo in sadje. Sodi oliv, vreče začimb, ocvrte melancane, razstavljeno najrazličnejše sadje pa kar sili vate. Sledi omamno dišeča ulica pekov in slaščičarjev. Sicilija je znana po okusnih slaščicah. Mesarske stojnice, pokrite s platnenimi strehami, še najbolj spominjajo na kakšno arabsko tržnico, kjer se po razstavljenih kosih krvavega mesa in sveži drobovini pasejo roji debelih, lesketajoče črnih muh. Vanj, ki je bil sprva ogaben, je pregnal dim od nekod s konca ulice. Tam si si lahko postregel s sveže pečenim piščancem, pečenimi jetri ali pa kakšno drugo mesno specialiteto. Na ribji tržnici so vonjave še močnejše, ljudje glasnejši. Izbira je bogata. Razsekane mečarice, krvave tune, sluzaste jegulje in hobotnice, ribice, male in velike, škampi, školjke in raki.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
palermskih | palermski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
znamenitosti | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
stranskih | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najdeš | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
razumeš | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nered | nered | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zmešnjavo | zmešnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Palerma | Palermo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vucciria | Vucciria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razpet | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
Vio | Vio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roma | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pristaniškim | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
La | la | neuvrščeno |
Cala | Cala | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
uličice | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
odsevajo | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obrti | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dajale | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
izdelovalci | izdelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
srebne | srebniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posode | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
testenin | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
železnino | železnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nogavičarji | nogavičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pleteninami | pletenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tekstilnih | tekstilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
plastike | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
navijalk | navijalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neokusnih | neokusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
modnih | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dodatkov | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
likalnikov | likalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bižuterije | bižuterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bohotijo | bohotiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zlatnino | zlatnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
porcelanom | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kozmetiko | kozmetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oliv | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vreče | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ocvrte | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
melancane | melancana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razstavljeno | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najrazličnejše | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sili | siliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vate | vata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
omamno | omamno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dišeča | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pekov | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slaščičarjev | slaščičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sicilija | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
okusnih | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
slaščicah | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Mesarske | mesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stojnice | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pokrite | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
platnenimi | platnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
strehami | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
arabsko | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
razstavljenih | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kosih | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
krvavega | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sveži | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
drobovini | drobovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pasejo | pasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
roji | roj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
debelih | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
lesketajoče | lesketajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črnih | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogaben | ogaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pregnal | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postregel | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečenim | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
piščancem | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pečenimi | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jetri | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
mesno | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
specialiteto | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
ribji | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vonjave | vonjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
močnejše | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glasnejši | glasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Razsekane | razsekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
mečarice | mečarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tune | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sluzaste | sluzast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
jegulje | jegulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hobotnice | hobotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ribice | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
škampi | škamp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
školjke | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
raki | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |