Tudi Julij III. (1550-1555), ki je zaslužen za postavitev številnih lepih stavb v Rimu, je imel rad prefinjene jedi. Njegova priljubljena je bil polnjeni pečeni pav z rdečo čebulo iz Gaete. Na jedilniku njegovega naslednika Pavla IV. (1555-1559) je bilo neredko za en sam obrok tudi do dvajset jedi. Papež je za mizo sedel dobre tri ure. Hrano je zalival z vinom, ki so ga posebej zanj pošiljali iz Neapeljskega kraljestva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| Julij | Julij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| III | III | glavni števnik; rimski zapis |
| 1550 | 1550 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1555 | 1555 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslužen | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lepih | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prefinjene | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| polnjeni | polnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pečeni | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pav | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gaete | Gaeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| jedilniku | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| naslednika | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IV | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1555 | 1555 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1559 | 1559 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obrok | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zalival | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vinom | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Neapeljskega | neapeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |