pa so iz peči pobrali celo napol pečene hlebce kruha. Sodelavec rdečega režima Viktor Kravačenko se spominja pretresljivega odkritja: »Ko je bilo žito dostavljeno v žitnico ob železnici, sem povsem slučajno odkril nekaj, kar me je močno pretreslo. Šel sem v stavbo iz rdeče opeke, in tam sem naletel na tisoče vreč žita, ki so bile shranjene tu še od preteklega leta - 1932. To so bile državne rezerve za to okrožje, a ljudem so jih tajili. Na stotine ljudi, ženske in otroci, so imeli hrano tako rekoč pred vrati, a zanjo niso vedeli. Kmetje, ki so bili z mano, ko smo odkrili državne rezerve, so komaj verjeli, da je mogoče kaj takega, in preklinjali vse po vrsti. Tako sem prišel do zaključka, da se verjetno kaj podobnega dogaja tudi po drugih ukrajinskih krajih, medtem pa ljudje zaradi politike umirajo.« Marsikatera mati s podeželja je odložila svojega otroka kar na železniške vagone, ki so peljali proti Kijevu, upajoč, da jih bo tam posvojil kakšen sočuten človek. Tudi starejši so se zatekali v mesta, saj so bili prepričani, da bodo tam laže preživeli, a ni bila tako. Od lakote so se opotekali
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
celo | celo | členek |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
hlebce | hlebec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kravačenko | Kravačenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pretresljivega | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
odkritja | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dostavljeno | dostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
žitnico | žitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
železnici | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slučajno | slučajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretreslo | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opeke | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vreč | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
žita | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
shranjene | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
preteklega | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1932 | 1932 | glavni števnik; arabski zapis |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rezerve | rezerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
okrožje | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
tajili | tajiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Na | na | predlog; tožilnik |
stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
pred | pred | predlog; orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rezerve | rezerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preklinjali | preklinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
zaključka | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
ukrajinskih | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
umirajo | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Marsikatera | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
podeželja | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vagone | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
peljali | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Kijevu | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
upajoč | upajoč | prislov, deležje |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posvojil | posvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
sočuten | sočuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zatekali | zatekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
laže | lahko | splošni prislov; primernik |
preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
a | a | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Od | od | predlog; rodilnik |
lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opotekali | opotekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |