To igrico so se v Loški dolini še v šestdesetih letih igrale predvsem deklice. Dve približno enako stari (enako težki) deklici se postavita nasproti in se s pokrčenimi prsti trdno primeta za roke, tako da so roke prekrižane, stopala pa tesno skupaj. Počasi se začneta vrteti s čisto majhnimi koraki samo za širino stopala, roke so iztegnjene, trup nagnjen nazaj. Hitrost vrtenja se stopnjuje, dokler je le mogoče. Igre je konec, ko ena v paru omaga in ne more več. Včasih padeta v travo ali pa se postopoma ustavita.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| igrico | igrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Loški | loški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| igrale | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težki | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postavita | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| pokrčenimi | pokrčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primeta | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prekrižane | prekrižan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stopala | stopalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začneta | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| vrteti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhnimi | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| širino | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stopala | stopalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iztegnjene | iztegnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| trup | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nagnjen | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrtenja | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| paru | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| omaga | omagati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| padeta | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavita | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |