Bile so me same oči. Pričakovala sem, da bo Afrika povsem drugačna od dežel, ki sem jih poznala. Pa ni povsod bujno zeleno rastje, urejene široke ceste, avtomobili... Nasmehnila sem se opozorilnemu prometnemu znaku s povodnim konjem in napisu: Pozor povodni konji! Pri nas imamo krave in srnjad ... "Pogosto prečkajo cesto. Na eni strani je mali naravni park povodnih konjev, ki živijo na prostem in radi pridejo past travo ob kanalu na drugi strani ceste. Zlasti ponoči je treba biti previden," pove Doroteja. "Ker sta v Afriki, morata obvezno obiskati vsaj en naravni park," se oglasi Julie. "Najbližji je Hluhluwe-Umfolozi, ki je vreden ogleda. Vsi smo ga že večkrat obiskali. Brez najetega vozila ne gre; najpametneje bo, da stroške delita še s kom."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Pričakovala | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Afrika | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bujno | bujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rastje | rastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| urejene | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Nasmehnila | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opozorilnemu | opozorilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prometnemu | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| znaku | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povodnim | povoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| konjem | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| napisu | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pozor | pozor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povodni | povoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| krave | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srnjad | srnjad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prečkajo | prečkati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povodnih | povoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| past | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| kanalu | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zlasti | zlasti | členek |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| previden | previden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Doroteja | Doroteja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| obvezno | obvezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskati | obiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oglasi | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Julie | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Najbližji | blizek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hluhluwe | Hluhluwe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Umfolozi | Umfolozi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ogleda | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| najetega | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najpametneje | pametno | splošni prislov; presežnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| delita | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| kom | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |