V sredo, 11. junija, v Linhartovi dvorani Radovljica, in v nedeljo, 15. junija, v Prešernovem gledališču Kranj bo po scenariju za razvpiti muzikal The Sound of Music (Moje pesmi moje sanje), ki je doživel tudi uspešno filmsko upodobitev, in po duhovito izvirnem in pogovorno obarvanem prevodu Andreja Rozmana – Roze v Sloveniji prvič uprizorjen istoimenski gledališki muzikal. V projekt sta kot partnerja vstopila Delavnica Musiké iz Radovljice, ki jo vodi Simona Vodopivec Franko, in Prešernovo gledališče Kranj, podprla pa sta ga tudi Linhartova dvorana Radovljica in Občina Radovljica ter Radio Ognjišče kot medijski pokrovitelj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Linhartovi | Linhartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Radovljica | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prešernovem | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| scenariju | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razvpiti | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| muzikal | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| The | the | neuvrščeno |
| Sound | sound | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Music | music | neuvrščeno |
| Moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| upodobitev | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvirnem | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogovorno | pogovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obarvanem | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Andreja | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rozmana | Rozman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Roze | Roza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizorjen | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| istoimenski | istoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzikal | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Delavnica | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Musiké | Musiké | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Radovljice | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Simona | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vodopivec | Vodopivec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franko | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Prešernovo | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podprla | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Linhartova | Linhartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvorana | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Radovljica | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Radovljica | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ognjišče | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| medijski | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pokrovitelj | pokrovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |