Pri projektu sodeluje več podjetij iz sedmih držav, med drugim podjetje Xlab iz Slovenije. Daniel Vladušič nam je ob tem povedal: »XLAB je pri projektu skrbel za tehnično plat, vendar smo se pri njem naučili še marsikaj drugega, npr. problemov z intelektualno lastnino pri tovrstnih projektih. Tehnično gledano je XLAB poskrbel za to, da so se vsi deli kode med seboj zlepili v enovito celoto – portal. Recimo torej, da smo bili integratorji, vendar je pri tem treba poudariti, da so partnerji vstopili v projekt z več ali manj že izdelanimi gradniki, ki so jih med potekom projekta zgolj prilagajali. Kaj je to pomenilo za nas? Načeloma vključevanje različnih gradnikov v programsko kodo že samo po sebi ni trivialno. Pri projektu Mosaica je to bilo še toliko težavneje, ker so se morali različni gradniki prikazovati na eni sami spletni strani, pri tem pa so morali med seboj tudi komunicirati. Kaj smo torej storili? V ogrodju GWT (Google Web Toolkit) smo implementirali stran, ki je sposobna komunikacije z našim strežnikom, ta pa potem nadalje komunicira z drugimi strežniki. Tako smo zagotovili, da znajo vsi deli aplikacije med seboj komunicirati in da portal deluje kot enovita celota. Glede na to, da so posamezni deli aplikacije na Poljskem, v Izraelu in v Luksemburgu, je zagotoviti zanesljivo delovanje kar pošten tehnični zalogaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Xlab | Xlab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vladušič | Vladušič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| XLAB | xlab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tehnično | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| naučili | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| intelektualno | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledano | gledano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| XLAB | xlab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kode | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| zlepili | zlepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| enovito | enovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| integratorji | integrator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| že | že | členek |
| izdelanimi | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| gradniki | gradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| potekom | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| prilagajali | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| Načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključevanje | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gradnikov | gradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| programsko | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kodo | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| samo | samo | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| trivialno | trivialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mosaica | Mosaica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težavneje | težavno | splošni prislov; primernik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gradniki | gradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prikazovati | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| ogrodju | ogrodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| GWT | GWT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| Web | web | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toolkit | Toolkit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| implementirali | implementirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sposobna | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| strežnikom | strežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komunicira | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| strežniki | strežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| aplikacije | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| enovita | enovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celota | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| aplikacije | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luksemburgu | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zanesljivo | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zalogaj | zalogaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |