Peking – Oseminšestdesetletni Huang Ju, namestnik kitajskega premierja in šesti človek v partijski hierarhiji, je v pekinški vojaški bolnišnici 301 umrl dan pred občutljivo obletnico tiananmenskega pokola, zato so oblasti v Pekingu ukazale vsem medijem, naj izključno uporabljajo osmrtnico državne tiskovne agencije Xinhue. V cenzuriranem poročilu se namreč previdno izogibajo kakršni koli dvomljivi oceni Huang Juja, ki bi lahko spomnila na to, da je bil vpleten v korupcijske škandale, zaradi katerih je bila njegova politična kariera mrtva že precej prej, preden je izgubil bitko z rakom na trebušni slinavki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oseminšestdesetletni | oseminšestdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Huang | huang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| premierja | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šesti | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| partijski | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hierarhiji | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pekinški | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 301 | 301 | glavni števnik; arabski zapis |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| občutljivo | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obletnico | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tiananmenskega | tiananmenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pokola | pokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ukazale | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| naj | naj | členek |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| osmrtnico | osmrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiskovne | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Xinhue | Xinhue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| cenzuriranem | cenzuriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poročilu | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izogibajo | izogibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| koli | koli | členek |
| dvomljivi | dvomljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Huang | Huang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juja | Juj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomnila | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vpleten | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| korupcijske | korupcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| škandale | škandal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rakom | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trebušni | trebušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| slinavki | slinavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |