Mirini kosi se zlahka razlomijo. Uporabljajo jih za izdelavo tinktur ali iz njih s parno destilacijo pridobivajo eterično olje. To vsebuje furanoseskviterpene, ki učinkujejo proti vnetjem in dajejo lesu značilen bogat vonj. Eterično olje mire je temno rjavo in gosto. Vonj je trpek, začimben, balzamičen, s smolnatimi, medicinskimi podtoni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mirini | Mirin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kosi | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlomijo | razlomiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tinktur | tinktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| parno | paren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| destilacijo | destilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pridobivajo | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| eterično | eteričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| furanoseskviterpene | furanoseskviterpen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| učinkujejo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vnetjem | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lesu | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eterično | eteričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mire | mira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rjavo | rjavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| gosto | gosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trpek | trpek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| začimben | začimben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| balzamičen | balzamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| smolnatimi | smolnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| medicinskimi | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| podtoni | podton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |