Ko se šah Ahmed, ki je bil na zdravljenju v Evropi, ni hotel vrniti v Iran, je Khan hotel razglasiti republiko. Od tega ga je odvrnilo ostro nasprotovanje ljudstva. Leta 1925 je parlament odstavil odsotnega monarha in za šaha imenoval Rezo Khana ter suverenost prenesel na dinastijo Pahlavi. Kot šah je Reza Pahlavi nadaljeval reforme, ki so bile usmerjene v demokratizacijo države: ženske so morale odstraniti tančice z obraza, gradil je ceste, šole in bolnišnice, leta 1934 je ustanovil prvo univerzo. V zunanji politiki je izkoriščal nasprotja med Sovjetsko zvezo in Veliko Britanijo, ki pa sta se v drugi svetovni vojni povezali in zasedli Iran. Reza Pahlavi je odstopil, krono izročil sinu Mohamedu Rezi Pahlaviju ter odšel v izgnanstvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ahmed | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Khan | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razglasiti | razglasiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvrnilo | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ostro | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotovanje | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavil | odstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odsotnega | odsoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| monarha | monarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Rezo | Reza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Khana | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ter | ter | priredni veznik |
| suverenost | suverenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dinastijo | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pahlavi | pahlava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Reza | Reza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahlavi | pahlav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| usmerjene | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| demokratizacijo | demokratizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| odstraniti | odstraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tančice | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gradil | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1934 | 1934 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkoriščal | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Britanijo | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reza | Reza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahlavi | pahlava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Mohamedu | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Rezi | rez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pahlaviju | Pahlavi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| izgnanstvo | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |