Čeprav so problemi, s katerimi se tridesetletnice srečujejo pri iskanju partnerjev, bizarno poenostavljeni, učinkujejo sumljivo pristno - ker taki dejansko so. S predlogo za »Seks v mestu« je postregla resnična kolumnistka Candace Bushnell. Sredi devetdesetih je veljala za najostrejši jezik in najpikrejše pero Manhattna. Njene opravljive kolumne v tedniku Observer, v katerih je v ciničnem tonu analizirala svoje avanture in avanture svojih samskih prijateljic, so zbujale občudovanje in strah. Leta 1996 je zbrana spoznanja o newyorškem drstitvenem vedenju in paritvenih ritualih strnila v knjigi Sexand the City . Scenarist Darren Star, ki je zaslovel s serijami, kakršna je» MelrosePlace, je iz nje razvil televizijsko različico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tridesetletnice | tridesetletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bizarno | bizarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poenostavljeni | poenostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učinkujejo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sumljivo | sumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristno | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | so | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| predlogo | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postregla | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kolumnistka | kolumnistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Candace | Candace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bushnell | Bushnell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najostrejši | oster | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| najpikrejše | najpikr | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| opravljive | opravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kolumne | kolumna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tedniku | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Observer | observer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ciničnem | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tonu | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| analizirala | analizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| avanture | avantura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| avanture | avantura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| samskih | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prijateljic | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbujale | zbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| občudovanje | občudovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbrana | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| newyorškem | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| drstitvenem | drstitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vedenju | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| paritvenih | paritven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ritualih | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| strnila | strniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sexand | Sexand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| the | the | neuvrščeno |
| City | City | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scenarist | scenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Darren | Darren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslovel | zasloveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| serijami | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MelrosePlace | Melroseplace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |