Komaj desetletnega Jožeta Lavtižarja je v ljubljansko šolo na jesen 1861 pospremila njegova mati Marija. »Mati mi je vse potrebne reči zložila v skrinjico pa dobila voznika, ki je naju peljal v glavno mesto kranjske dežele. Čeprav Gorenjska takrat še ni imela železnice, je bil vendar na državni cesti živahen promet. Vozniki so veliko zaslužili. Nosili so višnjeve srajce čez zgornjo obleko. Vsak je imel par konj in težek voz (parizar). Kjer niso mogli konji radi klancev izpeljati, so dobili vozniki priprego, ki so ji rekli 'foršpan'. Ako so potrebovali samo enega konja v pomoč, ga je njegov lastnik vpregel pred parom konj in na njem jahal. Taka vprega je dobila ime 'forrajt'. Vozniki so radi dobrega zaslužka tudi dobro živeli v gostilnah, polnih najboljših duhov po pečenki in sladkem vinu iz Italije. Toda posledice takega življenja niso bile ugodne. Vozniki so se privadili alkoholu in njegovemu spremstvu; konji niso gnojili domače njive, ampak tujo cesto, večkrat tudi poginjali na potu; domovi niso imeli pravih gospodarjev in so prišli na boben.« V gornjem in v drugih navedkih naletimo na Lavtižarjevo nagnjenje, da ob pojavih, ki jih opisuje, rad poda tudi svoje mnenje. Namesto da bi opisal pot iz Kranjske Gore v Ljubljano, moralizira o življenju in delu voznikov, ki so ga na tej poti vozili. Najbrž gre za »poklicno deformacijo«, duhovnik pač mora imeti mnenje o vsem, kar zadeva njegovo delo. Vrh tega so sodbe, ki jih podaja Lavtižar, zelo zanimive in lepo berljive.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetletnega | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lavtižarja | Lavtižar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljubljansko | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1861 | 1861 | glavni števnik; arabski zapis |
| pospremila | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zložila | zložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrinjico | skrinjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kranjske | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| Gorenjska | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živahen | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| višnjeve | višnjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| zgornjo | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| težek | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| parizar | parizar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kjer | kjer | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klancev | klanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izpeljati | izpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| priprego | priprega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| foršpan | foršpan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ako | ako | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpregel | vpreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| jahal | jahati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vprega | vprega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| forrajt | forrajt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostilnah | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| polnih | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pečenki | pečenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sladkem | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vinu | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| ugodne | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| privadili | privaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| alkoholu | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| gnojili | gnojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| njive | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tujo | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| tudi | tudi | členek |
| poginjali | poginjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| potu | pot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| domovi | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gospodarjev | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| gornjem | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| navedkih | navedek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naletimo | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Lavtižarjevo | Lavtižarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nagnjenje | nagnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pojavih | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poda | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kranjske | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moralizira | moralizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| voznikov | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Najbrž | najbrž | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poklicno | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deformacijo | deformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vrh | vrh | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lavtižar | Lavtižar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| berljive | berljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |