“Oh,” je rekel, “najbrž se bodo zdaj zdaj vrata s treskom odprla in mene bodo odvlekli v tako areno sred templja, kjer se bom boril z, recimo, parom orjaških pajkov in z osem čevljev visokim sužnjem iz džungel v Klaču, in potem bom z oltarja rešil eno tako princeso in potem bom zaklal par stražarjev ali kakšnega takega tipa in potem mi bo punca pokazala skrivni izhod iz te bajte in potem bova odvezala par konjev in jo popihala z zakladom.” Z lakti si je podprl glavo, se zagledal v strop in neslišno zažvižgal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oh | oh | medmet |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najbrž | najbrž | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| treskom | tresk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odvlekli | odvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| areno | arena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sred | sred | predlog; rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| orjaških | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pajkov | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sužnjem | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| džungel | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Klaču | klač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; rodilnik |
| oltarja | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| princeso | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zaklal | zaklati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stražarjev | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| punca | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skrivni | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bajte | bajta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| odvezala | odvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| popihala | popihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakladom | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| lakti | laket | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| neslišno | neslišno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zažvižgal | zažvižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |