Pot med palačama (Bayn el kasrain, 1964, Hassan Al Imam)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| palačama | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Bayn | Bayn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| kasrain | kasrain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| Hassan | Hassan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |