Budimpešta - Potem ko je madžarski gospodarski minister György Matolcsy na začetku leta napovedal začetek domače različice ameriškega new deala iz tridesetih let, je premier Viktor Orban te dni predstavil tudi njegove prve elemente. Tako vemo, da se bo program imenoval po madžarskem mislecu, pobudniku in financerju velikih gradbenih del iz 19. stoletja Istvanu Szechenyju. Od drugih podrobnosti je za zdaj znano le to, da gre za nacionalni razvojni program, ki bo trajal deset let in ga bodo večinoma financirali z državnim denarjem. Po nepopolnih podatkih naj bi za ta veliki državni načrt namenili polovico rasti madžarskega bruto domačega proizvoda. Nov gospodarski paketni aranžma za madžarsko nacijo, katerega najpomembnejši deli naj bi bili objavljeni v kratkem, temelji na gradnji avtocest, stanovanj, razvoju majhnih in srednjih podjetij, infrastrukture, znanstveno raziskovalnega dela, turizma, provinc, informatike in na spodbujanju inovatorjev in inovacij. Da bi program začeli uresničevati že prihodnje leto, bo treba najprej zagotoviti dodatnih 60 milijard forintov (226,5 milijona dolarjev). Čeprav je premier glede tega optimist, pa nekaj ekonomistov ni povsem prepričanih, da bo ta dodatna sredstva mogoče dobiti tako preprosto. Še zlasti, če upoštevamo, da so na ministrstvu za gospodarstvo in kmetijstvo že konec lanskega leta pripravili nič manj ambiciozen srednjeročni načrt, po katerem bi s sofinanciranjem EU do leta 2006 za razvoj gospodarstva, kmetijstva, varovanje okolja, raznih (zdravstvenih) ustanov in infrastrukture posameznih regij vložili okoli 10 tisoč milijard forintov (38 milijard dolarjev). J. Sz.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
György | György | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Matolcsy | Matolcsy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
new | new | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deala | deal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orban | Orban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
madžarskem | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
mislecu | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pobudniku | pobudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
financerju | financer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
gradbenih | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Istvanu | Istvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Szechenyju | Szecheny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razvojni | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajal | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
financirali | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nepopolnih | nepopoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
namenili | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
madžarskega | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bruto | bruto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
proizvoda | proizvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
paketni | paketen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
aranžma | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nacijo | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
objavljeni | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
avtocest | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
stanovanj | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
infrastrukture | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znanstveno | znanstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raziskovalnega | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
informatike | informatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
spodbujanju | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
inovatorjev | inovator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
inovacij | inovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
uresničevati | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
že | že | členek |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
226,5 | 226,5 | glavni števnik; arabski zapis |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
optimist | optimist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ekonomistov | ekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričanih | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dodatna | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
če | če | podredni veznik |
upoštevamo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
konec | konec | predlog; rodilnik |
lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
ambiciozen | ambiciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
srednjeročni | srednjeročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
sofinanciranjem | sofinanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
za | za | predlog; tožilnik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kmetijstva | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
infrastrukture | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
regij | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
J. | J. | okrajšava |
Sz | sz | neuvrščeno |