Dediščine si ne izbiramo, ampak jo vsakdo podeduje v nezavednem »paketnem aranžmaju«. Ko vstopim v ohridski samostan, vem in občutim, da tja resnično in neizpodbitno spadam. To sem vselej umeval kot svoje in kot nekaj zadanega. Zaradi tega sem toliko več časa posvetil tavanju in osvajanju tujih prostorov. Bojeval sem se z Williamom Shakespearom, Johnom Coltranom in Johnom Lennonom. Moja potreba, osebna in dramaturška, je, da sem sočasno znotraj in zunaj, udeleženec in opazovalec. To ni kontradikcija, ampak nujnost za vsakogar, ki poskuša misliti. Pogosto se iskreno čudim, ko mi rečejo, da sem v tujini, in sicer z intonacijo, ki vsebuje dokončnost, definitivnost. Sam preprosto mislim, da sem za zdaj nikjer, kar mi povsem odgovarja. Sedim na ograji in opazujem dva svetova istočasno ter vidim, kot na dlani, naše zablode o svetu ter njegove o nas. Da bi počil od smeha in od muke. Po drugi strani pa pogrešam svoj stari gledališki »pogon«. Gledališče je namreč družbena umetnost, skupinski »šport«. Imel sem veliko srečo, ker sem v določenem obdobju naletel na naklonjen čas in okolje, produkcijske okoliščine, generacijo izvrstnih igralcev in režiserjev, zajetno družbeno podporo in končno, a ne na zadnjem mestu, stalno odprto komunikacijo s konkretnim občinstvom v Makedoniji in tedanjem državnem okolju. Takega »pogona« oz. ustvarjalnega zaledja v Angliji nimam. Toda zaledje, ki ga pogrešam, je z mano izgubila tudi generacija mojih bližnjih gledaliških soustvarjalcev. Nekateri so že pokojni, drugi so se povsem odrekli gledališču, tretji so postali tujci v domovini. Tujstvo doma pa je strašno. Vseeno se mi zdi elegantneje biti tujec v tujini.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Dediščine dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
ne ne členek
izbiramo izbirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
ampak ampak priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vsakdo vsakdo celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
podeduje podedovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
nezavednem nezaveden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
paketnem paketen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
aranžmaju aranžma samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Ko ko podredni veznik
vstopim vstopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
ohridski ohridski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
samostan samostan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vem vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
in in priredni veznik
občutim občutiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
da da podredni veznik
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
neizpodbitno neizpodbitno splošni prislov; nedoločena stopnja
spadam spadati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
vselej vselej splošni prislov; nedoločena stopnja
umeval umevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kot kot podredni veznik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
zadanega zadan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
več več splošni prislov; primernik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
posvetil posvetiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tavanju tavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
osvajanju osvajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
tujih tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prostorov prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Bojeval bojevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
z z predlog; orodnik
Williamom William samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Shakespearom Shakespeare samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Johnom John samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Coltranom Coltran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Johnom John samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Lennonom Lennon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Moja moj svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina
potreba potreba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
osebna oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
dramaturška dramaturški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
sočasno sočasno splošni prislov; nedoločena stopnja
znotraj znotraj splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
zunaj zunaj splošni prislov; nedoločena stopnja
udeleženec udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
opazovalec opazovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
kontradikcija kontradikcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ampak ampak priredni veznik
nujnost nujnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
vsakogar vsakdo celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
poskuša poskušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
misliti misliti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
iskreno iskreno splošni prislov; nedoločena stopnja
čudim čuditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
ko ko podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
rečejo reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
tujini tujina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
sicer sicer členek
z z predlog; orodnik
intonacijo intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
vsebuje vsebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dokončnost dokončnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
definitivnost definitivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
preprosto preprosto splošni prislov; nedoločena stopnja
mislim misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
nikjer nikjer splošni prislov; nedoločena stopnja
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
odgovarja odgovarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Sedim sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
ograji ograja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
opazujem opazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
svetova svet samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
istočasno istočasno splošni prislov; nedoločena stopnja
ter ter priredni veznik
vidim videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
na na predlog; mestnik
dlani dlan samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
zablode zabloda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
o o predlog; mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik
Da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
počil počiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
od od predlog; rodilnik
smeha smeh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
od od predlog; rodilnik
muke muka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
pogrešam pogrešati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
gledališki gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pogon pogon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gledališče gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
družbena družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
umetnost umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skupinski skupinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
šport šport samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
veliko velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ker ker podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
določenem določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
obdobju obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
naletel naleteti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
naklonjen naklonjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
okolje okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
produkcijske produkcijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
okoliščine okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
generacijo generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izvrstnih izvrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
igralcev igralec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
režiserjev režiser samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zajetno zajetno splošni prislov; nedoločena stopnja
družbeno družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
podporo podpora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
končno končno splošni prislov; nedoločena stopnja
a a priredni veznik
ne ne členek
na na predlog; mestnik
zadnjem zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
stalno stalno splošni prislov; nedoločena stopnja
odprto odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
komunikacijo komunikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
konkretnim konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
občinstvom občinstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
Makedoniji Makedonija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
tedanjem tedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
državnem državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
okolju okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Takega tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
pogona pogon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
oz. oz. okrajšava
ustvarjalnega ustvarjalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
zaledja zaledje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Angliji Anglija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nimam imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
Toda toda priredni veznik
zaledje zaledje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pogrešam pogrešati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
z z predlog; orodnik
mano jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik
izgubila izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
generacija generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
mojih moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina
bližnjih bližnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
gledaliških gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
soustvarjalcev soustvarjalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
že že členek
pokojni pokojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
odrekli odreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
gledališču gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
tretji tretji vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
postali postati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
tujci tujec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
domovini domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Tujstvo tujstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
doma doma splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
strašno strašno splošni prislov; nedoločena stopnja
Vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
elegantneje elegantno splošni prislov; primernik
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
tujec tujec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
tujini tujina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar