Dediščine si ne izbiramo, ampak jo vsakdo podeduje v nezavednem »paketnem aranžmaju«. Ko vstopim v ohridski samostan, vem in občutim, da tja resnično in neizpodbitno spadam. To sem vselej umeval kot svoje in kot nekaj zadanega. Zaradi tega sem toliko več časa posvetil tavanju in osvajanju tujih prostorov. Bojeval sem se z Williamom Shakespearom, Johnom Coltranom in Johnom Lennonom. Moja potreba, osebna in dramaturška, je, da sem sočasno znotraj in zunaj, udeleženec in opazovalec. To ni kontradikcija, ampak nujnost za vsakogar, ki poskuša misliti. Pogosto se iskreno čudim, ko mi rečejo, da sem v tujini, in sicer z intonacijo, ki vsebuje dokončnost, definitivnost. Sam preprosto mislim, da sem za zdaj nikjer, kar mi povsem odgovarja. Sedim na ograji in opazujem dva svetova istočasno ter vidim, kot na dlani, naše zablode o svetu ter njegove o nas. Da bi počil od smeha in od muke. Po drugi strani pa pogrešam svoj stari gledališki »pogon«. Gledališče je namreč družbena umetnost, skupinski »šport«. Imel sem veliko srečo, ker sem v določenem obdobju naletel na naklonjen čas in okolje, produkcijske okoliščine, generacijo izvrstnih igralcev in režiserjev, zajetno družbeno podporo in končno, a ne na zadnjem mestu, stalno odprto komunikacijo s konkretnim občinstvom v Makedoniji in tedanjem državnem okolju. Takega »pogona« oz. ustvarjalnega zaledja v Angliji nimam. Toda zaledje, ki ga pogrešam, je z mano izgubila tudi generacija mojih bližnjih gledaliških soustvarjalcev. Nekateri so že pokojni, drugi so se povsem odrekli gledališču, tretji so postali tujci v domovini. Tujstvo doma pa je strašno. Vseeno se mi zdi elegantneje biti tujec v tujini.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
izbiramo | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ampak | ampak | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
podeduje | podedovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
nezavednem | nezaveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
paketnem | paketen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
aranžmaju | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
vstopim | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
ohridski | ohridski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
občutim | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
neizpodbitno | neizpodbitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spadam | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umeval | umevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadanega | zadan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tavanju | tavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
osvajanju | osvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bojeval | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Williamom | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Shakespearom | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Coltranom | Coltran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Lennonom | Lennon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
potreba | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebna | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dramaturška | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
udeleženec | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
opazovalec | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kontradikcija | kontradikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudim | čuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rečejo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
z | z | predlog; orodnik |
intonacijo | intonacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dokončnost | dokončnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
definitivnost | definitivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sedim | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
opazujem | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
svetova | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ter | ter | priredni veznik |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
zablode | zabloda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
o | o | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
počil | počiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
muke | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
pogrešam | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pogon | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupinski | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
naklonjen | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
produkcijske | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
generacijo | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zajetno | zajetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
ne | ne | členek |
na | na | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
komunikacijo | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
konkretnim | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
občinstvom | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tedanjem | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Takega | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pogona | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
ustvarjalnega | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zaledja | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
Toda | toda | priredni veznik |
zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogrešam | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
soustvarjalcev | soustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tujstvo | tujstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
elegantneje | elegantno | splošni prislov; primernik |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |