prevod: Nada Pantić-Starič trda vezava, Mladinska knjiga, zbirka Oddih, 2005, 6.490 SIT Po odmevnem, hitro ekraniziranem in z oskarji nagrajenem romanu Ko jagenjčki obmolknejo (1989) je pisanje kriminalk o serijskih morilcih postalo ameriški nacionalni šport. Detektiv Alex Cross, ki se iz knjige v knjigo spopada z vse bolj odločnimi in inteligentnimi morilci, je še ena variacija te teme. Gre za romane, ki so v primerjavi z Jagenjčki sicer psihološko manj poglobljeni, v fabulativnem smislu pa sicer na prvi pogled bolj kompleksno, v resnici pa vseeno preprosteje razdelani, a še zmeraj dovolj privlačni, da se njegova saga še ni končala in bo sedaj dostopna tudi v slovenščini. V pajkovi mreži je prvi roman Jamesa Pattersona, v katerem nastopa detektiv psiholog Alex Cross. Ta raziskuje skrivnostno ugrabitev otrok. Vse sledi vodijo k tipu po imenu Gary Soneji, neverjetno inteligentnemu morilcu, ki ga tudi ekspertni forenzični doktor psihologije le stežka dohaja. Leta 1997 je v kinodvorane prišla njegova prva in precej uspešna, kronološko pa kasnejša ekranizacija romanesknega trilerja Zbogom, dekleta (Kiss the Girls), v katerem Morgan Freeman kot agent Alex Cross raziskuje skrivnostna izginotja deklet, za katera sta odgovorna med seboj povezana morilca, ki delujeta vsak na svoji ameriški obali. Štiri leta kasneje so ekranizirali še Pajkovo mrežo, čeprav v njem ne nastopa Gary Soneji, ker je v tem času v zaporu, kakor tudi ne nastopa v romanu Jack & Jill (v katerem je ponovljen motiv dvojnih morilcev, tokrat z varianto, ko umore družno izvaja mešani par). James Patterson se je v zasnovi svoje literarne nadaljevanke odločil za drugačno strukturo kot Thomas Harris s Hannibalom Lecterjem. Če je pri slednjem vezni člen trilogije Lecter, ki do konca druge knjige (Ko jagenjčki obmolknejo) ždi v zaporu, vanj pa pride že pred začetkom prvega dela ter šele v Hannibalu začne s prostosti, je pri Pattersonu (kar je seveda bolj običajno) vezni člen agent Alex Cross, menjavajo pa se njegove tarče. Gary Soneji se tako v romanih Zbogom, dekleta in Jack & Jill samo čuti nekje v ozadju, v Crossovih mislih. Neposredno nadaljevanje romana V Pajkovi mreži je tako triler z naslovom Cat and Mouse (v njem imamo, zanimivo, spet opraviti s parom morilcev, ki delujeta vsak na svoji strani oceana, prvi - Gary Soneji osebno je v Ameriki, drugi pa v Evropi). Patterson je za sedaj napisal deset romanov o Alexu Crossu, letos pa naj bi izšel še enajsti, z naslovom Mary, Mary. > Samo Rugelj