Kapitan je ostal na barki, midva pa sva z Marciusom odšla na otok na kosilo. Med visokimi ograjami iz trstičja, izza katerih je prihajal otroški vrišč, smo po ozki poti, polni luž, prečkali otoček ter med gostimi hišicami iz lesa in blata zavili na eno zagrajenih dvorišč, kjer smo presenetili gručo do kolena blatnih otročičkov, ki so se v trenutku porazgubili med grmičevjem. Z druge strani ograje se je slišal top zvok sekir. Ribiči so na velikih lesenih mizah razkosavali viseče some, da so se mi ob pogledu nanje kar sline pocedile in se mi je pajčevina v želodcu začela trgati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| barki | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Marciusom | Marcius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| visokimi | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ograjami | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trstičja | trstičje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izza | izza | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrišč | vrišč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| luž | luža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prečkali | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| otoček | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| gostimi | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| hišicami | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavili | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zagrajenih | zagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dvorišč | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| presenetili | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gručo | gruča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| blatnih | blaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otročičkov | otročiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| porazgubili | porazgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| grmičevjem | grmičevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ograje | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| top | top | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sekir | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| lesenih | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| mizah | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razkosavali | razkosavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| viseče | viseče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| some | som | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sline | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pocedile | pocediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pajčevina | pajčevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trgati | trgati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |