Tam se cesta obrne proti vzhodu in začeli so se vrstiti strmi vzponi na prelaze med visokimi gorami Malega Kavkaza. Te so kazale sprva izsušena, pozneje pa vedno bolj zelena travnata pobočja, ki so bila od daleč videti dokaj položna, a bi zagotovo spremenil mnenje, če bi tja gor na tiste tritisočake »grizel« kolena. Za povrh so se na njihovih vrhovih še konec julija belile posamezne zaplate snega. Tudi ozračje se je prijetno ohladilo, malo zaradi plohe, ki je namočila žejna tla, malo pa zato, ker je bil najvišji prelaz že več kot 2000 metrov visoko. Naprej je cesta vodila skozi zelene rečne doline in le redko kje so nas pričakala manjša razmetana naselja. V eni od vasi smo naredili še »okrepčilni« postanek pred gostilno, katere lastnik je bil seveda voznikov znanec. A naju so bolj kot šašlik in druge mesne specialitete z žara pritegnila številna gnezda na vaških dimnikih in drogovih električne napeljave. Če že nisva srečala medvedov, volkov ali merjascev, ki menda še vedno kraljujejo v gozdovih Zakavkazja, pa sva si od blizu ogledala vsaj prepirljive štorklje in mimogrede še postrgala pajčevine v želodcu – s sladkimi češpljami z drevesa v bližini…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrstiti | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| strmi | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vzponi | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prelaze | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| visokimi | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| gorami | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Kavkaza | Kavkaz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kazale | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izsušena | izsušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zelena | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| travnata | travnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pobočja | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| položna | položen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| tritisočake | tritisočak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| grizel | gristi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| vrhovih | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| belile | beliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaplate | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohladilo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| plohe | ploha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namočila | namočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| žejna | žejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rečne | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| pričakala | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| razmetana | razmetan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| okrepčilni | okrepčilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| postanek | postanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| gostilno | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| seveda | seveda | členek |
| voznikov | voznikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| znanec | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| šašlik | šašlik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| specialitete | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| žara | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pritegnila | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| gnezda | gnezdo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vaških | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dimnikih | dimnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drogovih | drog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| električne | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| napeljave | napeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
| srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| medvedov | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| volkov | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| merjascev | merjasec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| menda | menda | členek |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kraljujejo | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Zakavkazja | zakavkazje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogledala | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| prepirljive | prepirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| štorklje | štorklja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| postrgala | postrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pajčevine | pajčevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sladkimi | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| češpljami | češplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |