Marijina starša sta bila pobožna Joahim in Ana. Ko se jima je prikazal angel in napovedal veselo novico o rojstvu hčere, sta bila že ostarela starčka. Človeško gledano naj ne bi mogla več imeti potomstva, ko vmes ne bi posegla božja roka. Hiša Marijinih roditeljev naj bi bila v Jeruzalemu blizu vodnjaka Bethezda, kjer je kot pravi Janezov evangelij, Jezus ozdravil moža, ki je bil bolan osemintrideset let. Na tem mestu so v 5. stoletju Mariji v čast postavili cerkev in že v 7. stoletju so v njej vsako leto 8. septembra obhajali praznik Marijinega rojstva s procesijo. Konec 7. stoletja je praznik Marijinega rojstva prišel tudi v rimsko bogoslužje, kjer je spadal v skupino glavnih praznikov in bil dolgo časa tudi zapovedan. Na Nemško je praznik v 8. stoletju uvedel sv. Bonifacij, sinoda v Salzburgu pa je določila, naj se praznik obhaja slovesno. To je veljalo tudi za Slovence, ki so bili v območju salzburške nadškofije. Imeni veliki in mali šmaren sta nastali že v tistem času. Čas od velikega do malega šmarna je čas »šmarnih maš«, v katerem se vrstijo marijanska romanja in druge oblike Marijinega čaščenja. Za oba praznika sta se ponekod na Slovenskem prijela tudi izraza velika in mala maša, čas med njima pa je zato »medmašni čas«. Čas od spomina Marijine smrti pa do spomina njenega rojstva je veljal med našimi predniki za najlepši in najbolj zdravi čas v letu. Med mašami naj bi bila najboljša paša za čebele, ajdova paša; zdravilne rastline in zelišča nabrana med mašama imajo takrat največjo zdravilno moč v sebi, tudi medmašne kure rade neso in medmašna jaca se držijo leto in dan. Na malo gospojnico so se ponekod držali zapovedi, ki veljajo za veliko gospojnico. Tako na primer na ta dan ni dovoljeno plezati na drevje ali pa je v navadi blagoslov rož in zelišč, kot ga pozna velika gospojnica.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
pobožna | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Joahim | joahim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
angel | angel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veselo | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
že | že | členek |
ostarela | ostareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
starčka | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Človeško | človeško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledano | gledano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | členek |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
potomstva | potomstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posegla | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marijinih | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
roditeljev | roditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
vodnjaka | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bethezda | Bethezd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Janezov | Janezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
evangelij | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ozdravil | ozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
osemintrideset | osemintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obhajali | obhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
rimsko | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
bogoslužje | bogoslužje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spadal | spadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
praznikov | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
zapovedan | zapovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
Nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sv. | sv. | okrajšava |
Bonifacij | Bonifacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sinoda | sinoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Salzburgu | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obhaja | obhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slovesno | slovesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
salzburške | salzburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nadškofije | nadškofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šmaren | šmaren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
šmarna | šmaren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
šmarnih | šmaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
maš | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
marijanska | marijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
romanja | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
čaščenja | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
maša | maša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medmašni | medmašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
mašami | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
paša | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čebele | čebela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ajdova | ajdov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
paša | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zelišča | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nabrana | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
mašama | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
tudi | tudi | členek |
medmašne | medmašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kure | kura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neso | nesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
medmašna | medmašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jaca | jac | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gospojnico | gospojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gospojnico | gospojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovoljeno | dovoljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plezati | plezati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
drevje | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rož | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zelišč | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospojnica | gospojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |