Medena detelja je bila v antiki cenjeno zdravilno zelišče; Hippokrat jo je priporočal za zdravljenje čirov. V srednjem veku so jo skupaj s slezom, slezenom, kamilico in lanom uporabljali kot Species emollientes za mehčanje. Po dolgi pozabi so to zdravilno rastlino ponovno odkrili homeopati. Naše babice so zaradi prijetnega vonja po kumarinu dajale posušeno zelišče v omare proti moljem. Je priljubljena paša za čebele.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medena | meden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| detelja | detelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| antiki | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cenjeno | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelišče | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Hippokrat | hippokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priporočal | priporočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čirov | čir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| slezom | slez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| slezenom | slezen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kamilico | kamilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lanom | lan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Species | species | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| emollientes | emollientes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mehčanje | mehčanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pozabi | pozaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rastlino | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| homeopati | homeopat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prijetnega | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vonja | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kumarinu | kumarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dajale | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| posušeno | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelišče | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| omare | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| moljem | molj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| paša | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čebele | čebela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |