V zgodovini Cerkve je Frančišek Ksaverij zapisan kot apostol Indije in Japonske, ki je odprl nova in široka pota evangeljskemu pričevanju. Sv. Ignacij Lojolski pravi o njem: »Bil je najbolj žilavo testo, kar sem ga kdajkoli gnetel!« In besede svetnika: »Tako sem dosegel, da so se veroizpovedi, molitve in zapovedi naučili v hišah in na trgih. Razen tega je Bog naš Gospod poplačal vero bolnikov, družinskih članov in prijateljev, da je ozdravil bolnike na duši in na telesu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Frančišek | Frančišek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ksaverij | Ksaverij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapisan | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| apostol | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Japonske | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| široka | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pota | pot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evangeljskemu | evangeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| pričevanju | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Sv. | sv. | okrajšava |
| Ignacij | Ignacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lojolski | lojolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| žilavo | žilav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kdajkoli | kdajkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gnetel | gnesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetnika | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naučili | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Razen | razen | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poplačal | poplačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ozdravil | ozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |