Iz ozadja je Mendes držal roko nad njim, svojim rešiteljem. V Amadeovi ordinaciji so se posredovala sporočila, ovojnice z denarjem so menjale lastnika. Nikoli ni bilo preiskave, kakršne so bile sicer na dnevnem redu. Amadea je to jezilo, tak je bil, brezbožni duhovnik, hotel je, da ga jemljejo resno, da so mu prizanašali, je ranilo njegov ponos, v katerem je bilo nekaj takega kot ponos mučenika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mendes | mendes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| rešiteljem | rešitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Amadeovi | Amadeov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ordinaciji | ordinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posredovala | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ovojnice | ovojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menjale | menjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| preiskave | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| sicer | sicer | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnevnem | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Amadea | amadea | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezilo | jeziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| brezbožni | brezbožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| jemljejo | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prizanašali | prizanašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ranilo | raniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mučenika | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |