Zgoraj sta Doris in Eithne pomagali Mary umakniti težke kose pohištva. Kredenco so vlekle po podestu in eno od kolesc je natrgalo linojel. Zadihala se je, ker je držala težji del, onedve sta bili na isti strani. Imela je občutek, da namenoma: jedli sta sladkarije, ne da bi ji katero ponudili in zalotila ju je, kako se spakujeta nad njeno obleko. Tudi ona se je ubadala z njo v strahu, da se ji ne bi kaj zgodilo. Če se bo katera od niti na čipkah zataknila za trsko ali pivski sodček, se zjutraj rajši ne vrne domov. Ven so odnesle lakirano bambusno etažero, mizico, malovredne okrasne drobnarije in nočno posodo brez ročaja, v kateri je bilo nekaj ovenelih hortenzij. Grozno so zaudarjale.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Doris | Doris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Eithne | Eithne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kose | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kredenco | kredenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vlekle | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| podestu | podest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kolesc | kolesce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natrgalo | natrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| linojel | linojel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zadihala | zadihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| težji | težek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| onedve | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| namenoma | namenoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sladkarije | sladkarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zalotila | zalotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spakujeta | spakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tudi | tudi | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ubadala | ubadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| niti | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| čipkah | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zataknila | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trsko | trska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pivski | pivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sodček | sodček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rajši | raje | splošni prislov; primernik |
| ne | ne | členek |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odnesle | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| lakirano | lakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bambusno | bambusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| etažero | etažero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mizico | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| malovredne | malovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| okrasne | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| drobnarije | drobnarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nočno | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| ročaja | ročaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovenelih | ovenel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| hortenzij | hortenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Grozno | grozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaudarjale | zaudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |