Njegove oči ne puščajo nobenega dvoma – Xang živi v nenehnem strahu za življenje. Skupaj s tremi ostarelimi soborci, z njihovimi ženami in s približno štiridesetimi otroki se že več kot tri desetletja skriva pred vladnimi vojaki in preostalim svetom. Globoko po neprehodnih planotah severnega Laosa si postavljajo začasna taborišča, ki jih menjajo na vsakih nekaj tednov. Brez primerne hrane, brez kakršnekoli zdravstvene oskrbe in osnovnih življenjskih potrebščin. Če kateri izmed otrok zboli, so edina rešitev naravna zdravila v obliki koreninic kakšne tam rastoče rastline ali česa podobnega. »Če se predamo, bomo brez dvoma kaznovani,« je prepričan Xang. »Nikoli nam ne bodo odpustili,« pravi o laoški vladi. »Preostanek življenja bomo preživeli na begu, ker smo bili ameriški vojaki.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| puščajo | puščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Xang | Xang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| ostarelimi | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| soborci | soborec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| ženami | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiridesetimi | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vladnimi | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| preostalim | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| neprehodnih | neprehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| planotah | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| severnega | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Laosa | laos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| postavljajo | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| začasna | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| menjajo | menjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kakršnekoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oskrbe | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| potrebščin | potrebščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zboli | zboleti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naravna | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| koreninic | koreninica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rastoče | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| predamo | predati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kaznovani | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Xang | Xang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpustili | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| laoški | laoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Preostanek | preostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| begu | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |